外国語が得意じゃなくても、同じコートで遊べる
「国際交流」と聞くと、まず英会話を思い浮かべる人もいるんじゃないかな。自己紹介をして、出身地について質問して、相手の話にちゃんと返事をする。興味はあるけれど、言葉が出てこなかったらどうしよう、と身構えてしまうこともあるよね。
でも、人と知り合うきっかけは会話だけじゃない。一緒に何かをしているうちに、少しずつ相手が身近になることもある。バドミントンのコートは、そんな出会い方ができる場所のひとつだと思う。
でも、人と知り合うきっかけは会話だけじゃない。一緒に何かをしているうちに、少しずつ相手が身近になることもある。バドミントンのコートは、そんな出会い方ができる場所のひとつだと思う。
話題を探すより、同じ遊びを始めよう
初対面の人と向かい合って「自由に話してください」と言われると、何を話せばいいのか迷う。これは外国語に限らず、日本語でも同じかもしれない。趣味を聞くか、仕事を聞くか。質問ばかりになっていないか。会話を続けようとするほど、頭が忙しくなることもある。
その点、バドミントンには最初から一緒にすることがある。ネットを挟んでシャトルを打つ。次の一本を始める。言葉だけで場をつながなくても、同じ時間を過ごせるんだよね。
もちろん、無言ですべてが伝わるわけではないし、必要な確認もある。でも、ずっと話し続ける必要がないのは気楽なところ。会話が途切れても、それを急いで埋めなくていい。目の前にシャトルがあれば、まずは次のラリーに向かえる。
このサークルには、韓国、中国、ベトナム、インドネシア、マレーシア、フランス、ドイツなど、海外出身の参加者もいる。だからといって、参加するために語学力を証明する必要はない。入口にあるのは、外国語の試験ではなくバドミントンを楽しむ気持ちだよ。
短い言葉を、わかりやすく渡す
言葉に不安がある相手と話すとき、難しい表現を知っていることより、伝え方を少し工夫するほうが役立つ場面もある。たとえば、一度にいろいろ説明せず、ひとつ伝えてから様子を見る。コートの位置を示すときは、言葉に指さしを添える。そんな小さな工夫で、確認しやすくなる。
気をつけたいのは、海外出身だからといって、日本語が苦手だと決めつけないこと。日本語で自然に話せる人もいれば、ゆっくり聞きたい人もいる。大切なのは国籍で対応を分けることではなく、目の前の相手に合わせることなんだと思う。
逆に、自分が相手の言葉を聞き取れなかったら、わかったふりをしなくて大丈夫。もう一度お願いしたり、指している場所を確かめたりすればいい。特に、順番やプレー中の安全に関わることは、遠慮せず確認したいところだね。
上手な言い回しを探すより、伝わったかを確かめる。これは国際交流だけでなく、初心者と経験者が一緒に遊ぶときにも大事なこと。普段は何気なく使っている用語も、初めて聞く人にはわからないかもしれない。お互いに少し立ち止まれると、同じコートに入りやすくなる。
出身地は、その人の話題のひとつ
いろいろな国や地域の人がいると、食べ物や言葉、暮らしの違いが気になることもあるよね。知らないことを聞けるのは、交流のおもしろさのひとつ。ただ、相手はその国のすべてを説明する代表者ではない、ということも覚えておきたい。
日本出身だからといって、日本中の観光地や文化に詳しいわけではないのと同じ。出身地について話したい日もあれば、ただ体を動かして帰りたい日もあるはず。まずはひとりの参加者として接するくらいが、自然で心地よさそうだ。
話題だって、毎回「国の違い」でなくていい。好きな食べ物でも、最近気になっていることでも、バドミントンの話でもいい。共通点が見つかることもあれば、好みがまったく違うこともある。その違いを、すぐ国民性に結びつけずに受け取れたらいいよね。
国際交流という言葉を大きく構えすぎず、その人を少しずつ知る。同じ場所で遊ぶからこそ、肩書きのような情報だけではないところに目を向けられる。無理に特別な話を引き出さなくても、一緒に過ごす時間そのものに意味があると思う。
交流の成果を、持ち帰らなくてもいい
せっかく参加するなら友達をつくらなきゃ、外国語をひとつ覚えなきゃ。そんなふうに目標を置くのも悪くないけれど、毎回何かを達成する必要はないよね。挨拶をして、一緒に打って、最後に会釈をする。そのくらいの関わり方でも、ちゃんと同じ場を共有している。
女性や初心者も多く、年齢もレベルもさまざまなサークルなので、話すことにも運動にも、自分なりのペースがあっていい。にぎやかに話すのが好きな人も、まずはプレーを楽しみたい人も、交流の仕方はひとつじゃない。和気あいあいとした雰囲気も、全員が同じように振る舞うこととは別だと思う。
参加してみたいと思ったら、ラケットは借りられるので、持ち物は室内靴だけで大丈夫。当日参加も歓迎しているよ。外国語の予習や、気の利いた自己紹介の準備はしなくていい。
違う言葉や背景を持つ人と、まず同じ遊びを楽しんでみる。そこから話が広がってもいいし、その日は挨拶だけでもいい。仲良くなることを急がない国際交流を、コートで気軽に始めてみませんか。